高力士稍微有一点奇怪,连忙弯着腰侧身道:“娘子。”
太真轻笑道:“高将军做什么去了?”
又是一群剧组大怒。
不是叫“皇上”吗,不是叫“娘娘”吗,为什么又玩新花样?
还有,高力士一个太监干嘛叫他将军?
这个……
百科就在那,打死都不看。
“想起来了,”唐明皇哈一声,回头笑道,“昨日宿醉,今日缱绻春风,朕竟忘了,美景如画,春风醉人,最该太白赋诗。李白何在?”
高力士笑道:“圣人,翰林只怕吃醉了春风,尚在梦中追日月去了。”
唐明皇哼哼地笑,道:“吃醉了春风未必,吃醉酒才是真的。可惜了,可惜了。”
这两个“可惜了”,只把许多人“可惜”的满头雾水。
前一个可惜了带着点戏谑和无奈,后一个“可惜了”却带着极强的语言色彩,连同唐明皇伸手凭空一抓,仿佛抓了一枝献花,这,这又是什么意思?
“前一个是日常的感慨,李太白有才,却没有治国之才,这一点唐玄宗还是知道的,开宝初年的唐玄宗还是可以的。”国子监在线讲解。
那后一个可惜了怎讲?
“这是老演员的能力,也是剧本的巧妙,这几句话,至少这两句肯定是铁头娃写的。”国子监笑道,“唐玄宗拈花而笑,既是写实,也是就虚,言外之意,是唐玄宗放弃了李白……咦?不对,不对。”
……
你想好了再说可以吗?
“等一下,看接下来的台词是什么再说吧。”国子监也挠头了。
舞台上,唐玄宗沉吟片刻,一笑说道:“叫他来吧。”
“圣人,只叫翰林赋诗是什么意思?”太真笑道,“奴算不得一舞倾城,也算得宫廷一绝。只教翰林来,三郎,可是只帮着翰林专美,却不让奴分得春意三五分?”
唐玄宗回头一瞧,抚掌大笑道:“险些个忘却了,翰林有诗,太真有舞,妙!”
“三郎又错了!”太真笑道,“圣人有治世之功,方得有三郎梨园之精,奴一舞之乐,李翰林赋诗之趣。此所谓相得益彰之美,少却一个,岂可谓之曰‘妙’?”
唐玄宗拊掌再笑,道:“爱卿此言,大妙。”
……
怎么又跟咱们知道的不一样了?
爱卿?
那不是对臣子的称呼吗?
不少专攻都市爱情剧本的编剧抓破了头皮。
这个,说真的,要是历朝历代哪个皇帝对某个心腹大臣说“爱卿留步”,估摸着三省六部的官儿们都得鸡皮疙瘩抖落一身。
这词儿,可不是那个意思。
那是哪个意思?
就是你跟你女朋友手拉手逛街,逛高档商场,你扔出一张传说中的黑卡来一句“随便刷”,你女朋友立马送你一个木嘛,然后甜蜜蜜的称呼你一声“爱卿对人家实在太好了”。
就这种,反正大概差不多吧。
真的,要穿越回去,哪个皇帝对你来一句“爱卿留步”,反正你准备去侍寝吧,绝对没跑儿。
电视剧里的称呼?
这个,咱们来讨论一下娱乐圈是多么纯洁啊。
这个真的不靠谱。